Fingermaling

Her til morgen havde vi lige en times tid til at hygge, inden vi skulle ud til brunch og vi valgte derfor noget nemt, nemlig fingermaling. O er vild med at rode fingrene rundt i farven, mens V er lidt mere tilbageholdende og ikke så vild med at få snaskede, snavsede hænder.

Nu hvor vi var i gang, fik vi også et sæt opdaterede håndaftryk!

***We had an hour to spend, before going out for brunch so we decided om something easy -fingerpaint. V is no too keen on getting his hands messy, but the same cant be said for O, he loves this activity.

We also got at few handprints!

blablakids

BlaBla Kids er en amerikansk hjemmeside, fuld af de sødeste bamser, rangler, puder og tæpper, bluser og huer og en masse søde fødselsdagkort og den slags.

Findes der noget bedre end at falde over en ny lækker hjemmeside?

***I just came across this website and I totally love it. Its called blabla kids :-)

Animal Soundtracks

Oscar fik det her spil i julegave og det er (måske) det sejeste spil -ever! Det er i virkeligheden en slags bingo, hvor man afspiller en cd med dyrelyde og når lyden passer med et af dyrene på ens spillepladen ligger man en brik ned. Den der først fylder pladen vinder. Jeg elsker det. Det er simpelthen intet mindre end genialt. For Oscar er det en udfordring, men ikke så svært at han slet ikke kan være med (der var et par dyr jeg ikke kunne høre hvad var...) så det er lige passende til, at hans opmærksom bliver holdt fast.

Fik jeg sagt, at jeg elsker det?!

***Animal soundtracks is the new boardgame Oscar got for christmas. We simply love it. I works like a bingo game -you play a cd with different animal sounds and the one who is first to hear all of the animals on their board wins. Its really good fun and its not too easy and not too difficult.

Syge børn...

Lille Viktor er syg, men heldigvis er det ikke så slemt. Vi har hygget rigtig meget og det har faktisk været super dejligt, at have en hel dag derhjemme sammen med ham alene. Vi har bygget med klodser, lagt puslespil, læst bøger og puttet en hel masse.

Læg i øvrigt mærke til dyrelotteriet -mere om det i et andet indlæg. Det er verdens sejeste spil (måske...)!

***Little V is sick, so we have had a whole day of relaxing at home together. Heres a few pics from our day! I love these days of reading books, solving puzzles, building and snuggling!

Huse af skrald.

Igår lavede Oscar og jeg en hel lille by af skrald. To mælkekartoner og en gammel pakke havregryn, blev til tre skønne huse. Mælkekartonerne skar vi huller i, inden vi gav dem et lys inden i (et af dem på batterier naturligvis) mens havregrynspakken fik vinduer af små firkanter af lyserød karton. Til slut malede vi dem med sort akrylfarve.

Nu står vores lille by og pynter i vindueskarmen og det er lige sådan det skal være med børnenes kreationer synes jeg.

***Houses made from discarded boxes (two milk cartons and a box of cereal). We gave the milk cartons holes for windows and put a light inside. The cerealbox got windows made from pink paper.